Sectores
de actividad
- Jurídico
- Finanzas
& contabilidad - Marketing
& comunicación - Estudios políticos
& sociales - Industrias técnicas
- Artes & medios de comunicación
- Turismo & gastronomía
- Otros sectores...
Artes & Medios de comunicación reúne en realidad 6 sectores
muy distintos:
- cine y televisión guiones, biografías, críticas, entrevistas
- videojuegos: guiones, diálogos, sinopsis, material promocional
- literatura: novelas, relatos, biografías
- artes gráficas: pintura, litografía, vidrieras, biografías, críticas
- arquitectura: expedientes de licitación, estudios técnicos
- moda y alta costura
En el terreno del cine y de la televisión, nuestros traductores tienen una notoria experiencia en la traducción de transcripciones, subtitulados, guiones dialogados, entrevistas de directores y actores.
En lo que concierne los videojuegos, nuestros traductores especializados son ellos mismos jugadores y dominan perfectamente los distintos universos.
Principales clientes: productoras de cine, canales de televisión, museos y casas editoras, artistas y diseñadores, distribuidores/editores de videojuegos, estudios de arquitectos, moda: diseñadores y distribuidores.
Referencias: a pedido.
